BBC 推出新闻自动翻译服务，可将英语自动翻译成日语。明年初BBC将上线俄语和西班牙语服务。此技术由 BBC “新闻实验室”分部自行研发，通过谷歌翻译实现，翻译过程自动转换语种，检查目标语种与原文差别，最后传递给电脑生成画外音。